BACK TO TOP >>
Số 44 - June 2016
Contact: trongnguoi2014@gmail.com

THƯ TÒA SOẠN - EDITOR’S NOTE

Dear readers,

It’s good to be back in Sai Gon, from where this issue is sent.  I’m also returning to a familiar forum, Hoa Sen University, where I’ll spend this summer as a visiting professor and an advisor to the new management team taking the helms of this vibrant private university  just after Tet.

This issue opens with reprints from the New York Times, for educational and research purposes, of recently discovered documents that proved efforts of the Nixon’s campaign in 1968 to sabotage the peace talks to end the war, by undermining the electoral process that year and thereby prolonging the war.  It’s eerily contemporary in the context of another contentious election just six months ago.  But from now on, we can say two things about that sorry episode in Viet Nam’s history with some level of certainty: that the incident in the Gulf of Tonkin in 1964  was manufactured and that Nixon cheated in his election to become President in 1968.

We’re bracing ourselves for the coming four years under Trump and if the first 100 days shed some light on the remaining three years and nine more months, in the U.S. and in the rest of the world, one can hardly discern much joy or hope or confidence .

Let’s steel ourselves for the hurricane that just made land.

In solidarity,

Vu-Duc Vuong

Sai Gon, April 2017

 

Chào các em sinh viên và quí đồng nghiệp,

Số TRỒNG NGƯỜI này được gửi từ Sài Gòn, đang mùa nóng và oi, nhưng rất vui gặp lại nhiều thân hữu, sinh viên và đồng nghiệp.

Phần đầu số này đăng lại mấy bài báo gần đây, tóm lược và chứng minh việc ứng cử viên Richard M. Nixon đã âm mưu với Tổng thống Nguyễn Văn Thiệu để thắng cử năm 1968, và đã kéo dài cuộc chiến hơn vài năm nữa.  Chúng tôi cũng nhận thấy đây không phải là lần cuối cuộc bầu cử tổng thống ở Mỹ đã bị khuynh đảo bởi những thế lực hay lợi ích từ bên ngoài.

Hậu quả của việc đi đêm giữa Thiệu và Nixon chúng ta đã rõ, và ngày nay, hơn nửa thế kỷ sau cuộc chiến, chúng ta có thể khẳng định hai điều: một là vụ thủy chiến ở Vịnh Bắc Bộ năm 1964 chỉ là một cớ bịa đặt để lôi Mỹ vào vòng chiến và hai là Nixon đã dùng con bài Thiệu để vào Tòa Bạch Ốc năm 68.

Rồi trong sáu tháng vừa qua, chúng ta lại thấy lịch sử tái diễn và những biến chuyển trong 100 ngày đầu của đế chế Trump đang làm cho cả thế giới lo âu.

Còn ba năm, chin tháng nữa mới qua được cơn ác mộng này.

Vũ-Đức Vượng

 

Nixon’s Vietnam TreacheryE

By JOHN A. FARRELL - DEC. 31, 2016

Richard M. Nixon always denied it: to David Frost, to historians and to Lyndon B. Johnson, who had the strongest suspicions and the most cause for outrage at his successor’s rumored treachery. To them all, Nixon insisted that he had not sabotaged Johnson’s 1968 peace initiative to bring the war in Vietnam to an early conclusion. “My God. I would never do anything to encourage” South Vietnam “not to come to the table,” Nixon told Johnson, in a conversation captured on the White House taping system.

Now we know Nixon lied. A newfound cache of notes left by H. R. Haldeman, his closest aide, shows that Nixon directed his campaign’s efforts to scuttle the peace talks, which he feared could give his opponent, Vice President Hubert H. Humphrey, an edge in the 1968 election. On Oct. 22, 1968, he ordered Haldeman to “monkey wrench” the initiative.

The 37th president has been enjoying a bit of a revival recently, as his achievements in foreign policy and the landmark domestic legislation he signed into law draw favorable comparisons to the presidents (and president-elect) that followed. A new, $15 million face-lift at the Nixon presidential library, while not burying the Watergate scandals, spotlights his considerable record of accomplishments.

Haldeman’s notes return us to the dark side. Amid the reappraisals, we must now weigh apparently criminal behavior that, given the human lives at stake and the decade of carnage that followed in Southeast Asia, may be more reprehensible than anything Nixon did in Watergate.

Nixon had entered the fall campaign with a lead over Humphrey, but the gap was closing that October. Henry A. Kissinger, then an outside Republican adviser, had called, alerting Nixon that a deal was in the works: If Johnson would halt all bombing of North Vietnam, the Soviets pledged to have Hanoi engage in constructive talks to end a war that had already claimed 30,000 American lives.

Anna Chennault, 1969.CreditIra Gay Sealy/The Denver Post, via Getty Images

But Nixon had a pipeline to Saigon, where the South Vietnamese president, Nguyen Van Thieu, feared that Johnson would sell him out. If Thieu would stall the talks, Nixon could portray Johnson’s actions as a cheap political trick. The conduit was Anna Chennault, a Republican doyenne and Nixon fund-raiser, and a member of the pro-nationalist China lobby, with connections across Asia.

“! Keep Anna Chennault working on” South Vietnam, Haldeman scrawled, recording Nixon’s orders. “Any other way to monkey wrench it? Anything RN can do.”

Nixon told Haldeman to have Rose Mary Woods, the candidate’s personal secretary, contact another nationalist Chinese figure — the businessman Louis Kung — and have him press Thieu as well. “Tell him hold firm,” Nixon said.

Nixon also sought help from Chiang Kai-shek, the president of Taiwan. And he ordered Haldeman to have his vice-presidential candidate, Spiro T. Agnew, threaten the C.I.A. director, Richard Helms. Helms’s hopes of keeping his job under Nixon depended on his pliancy, Agnew was to say. “Tell him we want the truth — or he hasn’t got the job,” Nixon said.

Throughout his life, Nixon feared disclosure of this skulduggery. “I did nothing to undercut them,” he told Frost in their 1977 interviews. “As far as Madame Chennault or any number of other people,” he added, “I did not authorize them and I had no knowledge of any contact with the South Vietnamese at that point, urging them not to.” Even after Watergate, he made it a point of character. “I couldn’t have done that in conscience.”

Nixon had cause to lie. His actions appear to violate federal law, which prohibits private citizens from trying to “defeat the measures of the United States.” His lawyers fought throughout Nixon’s life to keep the records of the 1968 campaign private. The broad outline of “the Chennault affair” would dribble out over the years. But the lack of evidence of Nixon’s direct involvement gave pause to historians and afforded his loyalists a defense.

Time has yielded Nixon’s secrets. Haldeman’s notes were opened quietly at the presidential library in 2007, where I came upon them in my research for a biography of the former president. They contain other gems, like Haldeman’s notations of a promise, made by Nixon to Southern Republicans, that he would retreat on civil rights and “lay off pro-Negro crap” if elected president. There are notes from Nixon’s 1962 California gubernatorial campaign, in which he and his aides discuss the need to wiretap political foes.

Of course, there’s no guarantee that, absent Nixon, talks would have proceeded, let alone ended the war. But Johnson and his advisers, at least, believed in their mission and its prospects for success.

When Johnson got word of Nixon’s meddling, he ordered the F.B.I. to track Chennault’s movements. She “contacted Vietnam Ambassador Bui Diem,” one report from the surveillance noted, “and advised him that she had received a message from her boss … to give personally to the ambassador. She said the message was … ‘Hold on. We are gonna win. … Please tell your boss to hold on.’ ”

In a conversation with the Republican senator Everett Dirksen, the minority leader, Johnson lashed out at Nixon. “I’m reading their hand, Everett,” Johnson told his old friend. “This is treason.”

“I know,” Dirksen said mournfully.

Johnson’s closest aides urged him to unmask Nixon’s actions. But on a Nov. 4 conference call, they concluded that they could not go public because, among other factors, they lacked the “absolute proof,” as Defense Secretary Clark Clifford put it, of Nixon’s direct involvement.

Nixon was elected president the next day.

----------------------------------

John A. Farrell is the author of the forthcoming “Richard Nixon: The Life.

A version of this op-ed appears in print on January 1, 2017, on Page SR9 of the New York edition with the headline: Tricky Dick’s Vietnam Treachery.

 

Nixon Tried to Spoil Johnson’s Vietnam Peace Talks in ’68, Notes Show

By PETER BAKER - JAN. 2, 2017

President Richard M. Nixon in 1970. His campaign’s intervention in peace talks in 1968 has captivated historians for years.

Richard M. Nixon told an aide that they should find a way to secretly “monkey wrench” peace talks in Vietnam in the waning days of the 1968 campaign for fear that progress toward ending the war would hurt his chances for the presidency, according to newly discovered notes.

In a telephone conversation with H. R. Haldeman, who would go on to become White House chief of staff, Nixon gave instructions that a friendly intermediary should keep “working on” South Vietnamese leaders to persuade them not to agree to a deal before the election, according to the notes, taken by Mr. Haldeman.

The Nixon campaign’s clandestine effort to thwart President Lyndon B. Johnson’s peace initiative that fall has long been a source of controversy and scholarship. Ample evidence has emerged documenting the involvement of Nixon’s campaign. But Mr. Haldeman’s notes appear to confirm longstanding suspicions that Nixon himself was directly involved, despite his later denials.

“There’s really no doubt this was a step beyond the normal political jockeying, to interfere in an active peace negotiation given the stakes with all the lives,” said John A. Farrell, who discovered the notes at the Richard Nixon Presidential Library for his forthcoming biography, “Richard Nixon: The Life,” to be published in March by Doubleday. “Potentially, this is worse than anything he did in Watergate.”

Mr. Farrell, in an article in The New York Times Sunday Review over the weekend, highlighted the notes by Mr. Haldeman, along with many of Nixon’s fulsome denials of any efforts to thwart the peace process before the election.

His discovery, according to numerous historians who have written books about Nixon and conducted extensive research of his papers, finally provides validation of what had largely been surmise.

While overshadowed by Watergate, the Nixon campaign’s intervention in the peace talks has captivated historians for years. At times resembling a Hollywood thriller, the story involves colorful characters, secret liaisons, bitter rivalries and plenty of lying and spying. Whether it changed the course of history remains open to debate, but at the very least it encapsulated an almost-anything-goes approach that characterized the nation’s politics in that era.

As the Republican candidate in 1968, Nixon was convinced that Johnson, a Democrat who decided not to seek re-election, was deliberately trying to sabotage his campaign with a politically motivated peace effort meant mainly to boost the candidacy of his vice president, Hubert H. Humphrey. His suspicions were understandable, and at least one of Johnson’s aides later acknowledged that they were anxious to make progress before the election to help Mr. Humphrey.

Through much of the campaign, the Nixon team maintained a secret channel to the South Vietnamese through Anna Chennault, widow of Claire Lee Chennault, leader of the Flying Tigers in China during World War II. Mrs. Chennault had become a prominent Republican fund-raiser and Washington hostess.

Nixon met with Mrs. Chennault and the South Vietnamese ambassador earlier in the year to make clear that she was the campaign’s “sole representative” to the Saigon government. But whether he knew what came later has always been uncertain. She was the conduit for urging the South Vietnamese to resist Johnson’s entreaties to join the Paris talks and wait for a better deal under Nixon. At one point, she told the ambassador she had a message from “her boss”: “Hold on, we are gonna win.”

Learning of this through wiretaps and surveillance, Johnson was livid. He ordered more bugs and privately groused that Nixon’s behavior amounted to “treason.” But lacking hard evidence that Nixon was directly involved, Johnson opted not to go public.

The notes Mr. Farrell found come from a phone call on Oct. 22, 1968, as Johnson prepared to order a pause in the bombing to encourage peace talks in Paris. Scribbling down what Nixon was telling him, Mr. Haldeman wrote, “Keep Anna Chennault working on SVN,” or South Vietnam.

A little later, he wrote that Nixon wanted Senator Everett Dirksen, a Republican from Illinois, to call the president and denounce the planned bombing pause. “Any other way to monkey wrench it?” Mr. Haldeman wrote. “Anything RN can do.”

Nixon added later that Spiro T. Agnew, his vice-presidential running mate, should contact Richard Helms, the director of the Central Intelligence Agency, and threaten not to keep him on in a new administration if he did not provide more inside information. “Go see Helms,” Mr. Haldeman wrote. “Tell him we want the truth — or he hasn’t got the job.”

After leaving office, Nixon denied knowing about Mrs. Chennault’s messages to the South Vietnamese late in the 1968 campaign, despite proof that she had been in touch with John N. Mitchell, Mr. Nixon’s campaign manager and later attorney general.

Other Nixon scholars called Mr. Farrell’s discovery a breakthrough. Robert Dallek, an author of books on Nixon and Johnson, said the notes “seem to confirm suspicions” of Nixon’s involvement in violation of federal law. Evan Thomas, the author of “Being Nixon,” said Mr. Farrell had “nailed down what has been talked about for a long time.”

Ken Hughes, a researcher at the Miller Center of the University of Virginia, who in 2014 published “Chasing Shadows,” a book about the episode, said Mr. Farrell had found a smoking gun. “This appears to be the missing piece of the puzzle in the Chennault affair,” Mr. Hughes said. The notes “show that Nixon committed a crime to win the presidential election.”

Still, as tantalizing as they are, the notes do not reveal what, if anything, Mr. Haldeman actually did with the instruction, and it is unclear that the South Vietnamese needed to be told to resist joining peace talks that they considered disadvantageous already.

Moreover, it cannot be said definitively whether a peace deal could have been reached without Nixon’s intervention or that it would have helped Mr. Humphrey. William P. Bundy, a foreign affairs adviser to Johnson and John F. Kennedy who was highly critical of Nixon, nonetheless concluded that prospects for the peace deal were slim anyway, so “probably no great chance was lost.”

Luke A. Nichter, a scholar at Texas A&M University and one of the foremost students of the Nixon White House secret tape recordings, said he liked more of Mr. Farrell’s book than not, but disagreed with the conclusions about Mr. Haldeman’s notes. In his view, they do not prove anything new and are too thin to draw larger conclusions.

“Because sabotaging the ’68 peace efforts seems like a Nixon-like thing to do, we are willing to accept a very low bar of evidence on this,” Mr. Nichter said.

An open question is whether Johnson, if he had had proof of Nixon’s personal involvement, would have publicized it before the election.

Tom Johnson, the note taker in White House meetings about this episode, said that the president considered the Nixon campaign’s actions to be treasonous but that no direct link to Nixon was established until Mr. Farrell’s discovery.

“It is my personal view that disclosure of the Nixon-sanctioned actions by Mrs. Chennault would have been so explosive and damaging to the Nixon 1968 campaign that Hubert Humphrey would have been elected president,” said Mr. Johnson, who went on to become the publisher of The Los Angeles Times and later chief executive of CNN.

Mr. Farrell found the notes amid papers that were made public by the Nixon library in July 2007 after the Nixon estate gave them back.

Timothy Naftali, a former director of the Nixon library, said the notes “remove the fig leaf of plausible deniability” of the former president’s involvement. The episode would set the tone for the administration that would follow. “This covert action by the Nixon campaign,” he said, “laid the ground for the skulduggery of his presidency.”

------------------------------

A version of this article appears in print on January 3, 2017, on Page A11 of the New York edition with the headline: Nixon Looked for ‘Monkey Wrench’ In Vietnam Talks to Help Win Race. 

 

Nixon, L.B.J. and Vietnam Talks: An Insider’s View

JAN. 5, 2017

To the Editor:

Re “Nixon Looked for ‘Monkey Wrench’ in Vietnam Talks to Help Win Race” (news article, Jan. 3) and “Tricky Dick’s Vietnam Treachery,” by John A. Farrell (Sunday Review, Jan. 1):

When President Lyndon B. Johnson announced his decision not to seek a second term on March 31, 1968, he said he would devote the rest of his presidency trying to secure peace in Vietnam.

Using secret channels to Ho Chi Minh, the North Vietnamese leader, L.B.J. worked relentlessly to persuade Hanoi to begin peace negotiations. He even offered $1 billion to help repair the damage of the war, much as the Marshall Plan did in Germany after World War II. He offered to halt the bombing in return for peace talks.

Finally, in May 1968, the North Vietnamese agreed to meet in Paris with United States and South Vietnamese representatives.

But the South Vietnamese delayed their participation. Newly discovered notes by Bob Haldeman, a Nixon aide, disclose that it was the candidate Richard Nixon himself who, through Anna Chennault, a prominent Republican, encouraged the South Vietnamese to stall until after the 1968 presidential election.

President Johnson suspected but did not know with certainty that Nixon engineered what L.B.J. described as “treason.” Nixon denied it. We now know that was untrue.

In my opinion, public disclosure of Nixon’s actions would have led to a different 1968 election outcome. But L.B.J. did not have the hard evidence needed to prove that Nixon himself had tried to sabotage the peace talks. Now, sadly, we do.

TOM JOHNSON

Atlanta

The writer was an aide to President Johnson, a former publisher of The Los Angeles Times and chairman and chief executive of CNN.

 

VÀI TIN TỨC TRONG THÁNG - SOME RELEVANT NEWS

  1. Tới năm 2025 chuẩn hóa giáo viên ngang tầm các nước tiên tiến
    06/05/2016   -   Ngân Anh
    Thủ tướng Chính phủ vừa phê duyệt Đề án “Đào tạo, bồi dưỡng nhà giáo và cán bộ quản lý cơ sở giáo dục đáp ứng yêu cầu đổi mới căn bản, toàn diện giáo dục phổ thông giai đoạn 2016 - 2020, định hướng đến năm 2025”.
  2. Buổi họp đầu tiên của Bộ trưởng GD với 63 Giám đốc
    21/05/2016    -   Song Nguyên
    Tại buổi làm việc với 63 Giám đốc Sở GD-ĐT trong toàn quốc diễn ra ngày 20/5, tân Bộ trưởng GD – ĐT Phùng Xuân Nhạ đã thống nhất các nội dung hành động ưu tiên của ngành trong thời gian tới.
  3. Cơ sở đào tạo tiến sĩ phải công khai toàn văn luận án
    20/05/2016    -   Văn Chung
    Văn bản do Thứ trưởng Bộ GD-ĐT Bùi Văn Ga yêu cầu các cơ sở đào tạo tiến sĩ rà soát các điều kiện đảm bảo chất lượng đào tạo trình độ tiến sĩ tại cơ sở (số lượng và chất lượng giảng viên; cơ sở vật chất, phòng thí nghiệm, thư viện và học liệu; danh mục các hướng nghiên cứu, đề tài nghiên cứu; quy mô đào tạo,...); tự dừng tuyển sinh từ tháng 6/2016 đối với các ngành không còn đủ điều kiện đảm bảo chất lượng đào tạo theo quy định hiện hành.
  4. Trao giải cho 70 tác phẩm báo chí về thông tin đối ngoại
    28/05/2016    -   Nam Hằng
    Chiều nay (28/5), tại Hà Nội, Ban Tuyên giáo Trung ương và Ban Chỉ đạo Công tác thông tin đối ngoại đã tổ chức lễ trao giải thưởng toàn quốc về thông tin đối ngoại lần thứ 2 cho 70 tác phẩm báo chí.
  5. Trao thưởng 86 công trình toán học công bố quốc tế của Việt Nam
    14/05/2016    -   Hồng Hạnh
    Sáng ngày 14/5, Chương trình trọng điểm quốc gia phát triển Toán học giai đoạn 2010 – 2020 đã tổ chức Lễ công bố thưởng công trình toán học năm 2015 và cấp học bổng cho học sinh, sinh viên năm học 2015 – 2016.
  6. Thứ trưởng Khoa học nói lại chuyện 800 triệu/bài báo quốc tế
    25/05/2016    -   Lê Văn
    Thứ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ (KH&CN) Trần Quốc Khánh cho biết, con số 800 triệu ông nói trong cuộc họp của Ủy ban Thường vụ Quốc hội sáng 25/5là số tiền tài trợ cho một nhiệm vụ khoa học chứ không phải cho 1 bài báo công bố quốc tế.
  7. 800 triệu đồng cho một bài báo công bố quốc tế
    25/05/2016    -   Nguyên Vũ
    Chi phí cho một bài báo được công bố quốc tế trên các tạp chí uy tín trung bình hết 800 triệu đồng…
  8. 80,4% bác sĩ nội trú tốt nghiệp loại giỏi
    21/05/2016    -   Trần Huỳnh
    Trường ĐH Y dược TP.HCM vừa tổ chức lễ phát bằng tốt nghiệp sau đại học cho 1.275 nghiên cứu sinh (NCS), học viên sau đại học năm 2015.
  9. Hà Nội: Chỉ 10% khu đô thị bàn giao trường học
    11/05/2016   -   Nguyễn Hà/TP
    Theo rà soát mới nhất của Sở GD-ĐT Hà Nội, toàn thành phố có 252 khu đô thị, dự án được phê duyệt trong đó có quy hoạch trường học từ năm 2009 tuy nhiên đến thời điểm này mới chỉ có 25 khu đô thị xây dựng, bàn giao trường học, chiếm chưa đầy 10% tổng số khu đô thị được phê duyệt.
  10. Giảm chỉ tiêu tuyển sinh sư phạm
    23/5/2016    -   Hoàng Thùy
    Bộ Giáo dục và Đào tạo yêu cầu các cơ sở đào tạo giảm chỉ tiêu tuyển sinh sư phạm năm 2017 để khắc phục tình trạng tốt nghiệp không có việc làm.
  11. Lập lờ tên gọi chất lượng cao
    16/05/2016    -   Mỹ Quyên
    Bất kỳ trường ĐH nào cũng có chương trình chất lượng cao, nhưng thực tế trình độ đầu vào của sinh viên chương trình khá thấp, nội dung và điều kiện giảng dạy như là một gói 'dịch vụ cao'.
  12. Bộ Công an mua Trường Đại học Hà Hoa Tiên
    09/05/2016   -   Song Nguyên
    Lễ ký kết Hợp đồng mua bán tài sản gắn liền với đất giữa Tổng cục Chính trị Công an nhân dân và Trường ĐH Hà Hoa Tiên vừa diễn ra tại Hà Nội.
  13. Khánh thành trường Phật giáo 1.000 tỷ đồng ở Sài Gòn
    08/05/2016   -   Mạnh Tùng
    Học viện Phật giáo lớn nhất Việt Nam với tổng kinh phí xây dựng hơn 1.000 tỷ đồng đã khánh thành giai đoạn 1 vào sáng 8/5.
  14. Đại học Fulbright có giấy phép thành lập
    17/05/2016    -   Kiều Oanh
    Giấy phép thành lập Trường ĐH Fulbright Việt Nam đã được Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam ký trong ngày 16/5. Theo giấy chứng nhận đầu tư, Trường Đại học Fulbright Việt Nam đặt trụ sở chính tại Khu công nghệ cao TP.HCM với diện tích đất là 15 héc-ta.
  15. Trao quyết định thành lập ĐH Fulbright Việt Nam
    25/05/2016    -   Viễn Sự
    Chính phủ Mỹ cam kết tài trợ hơn 20 triệu USD để hỗ trợ thành lập trường, UBND TP.HCM dành 25 ha đất ở Khu công nghệ cao để xây dựng trường và ký túc xá.
  16. Bí thư Thăng: "Sẽ dành cho ĐH Fulbright VN những điều kiện tốt đẹp nhất"
    25/05/2016    -   Lê Huyền
    Phát biểu tại buổi trao quyết định thành lập Trường ĐH Fulbright Việt Nam (FUV) ngày 25/5, Bí thư Thành uỷ TP.HCM Đinh La Thăng trân trọng việc theo đuổi mô hình trong suốt 20 năm qua và hứa sẽ dành cho trường ĐH này những điều kiện tốt đẹp nhất.
  17. Lãnh đạo ĐH Fulbright xin lỗi việc gây ra trong chiến tranh
    30/05/2016   -   Thanh Tuấn
    Trong cuộc họp báo trao giấy phép thành lập của ĐH Fulbright hôm 25/5, khi Zing.vn hỏi cựu thượng nghị sĩ Bob Kerrey rằng ông “có hối hận” về cuộc thảm sát năm 1969 tại Thạnh Phong (huyện Thạch Hoà, Bến Tre) mà ông đã tham gia, ông Kerrey chỉ trả lời một câu rất ngắn: “Có.”
  18. Đại Học Fulbright Việt Nam có thực sự tự do?
    23/5/2016   -   Kính Hòa
    “FUV không phải là hợp tác giữa hai chính phủ và không dựa vào nguồn tài chính của hai chính phủ. Ngoài sự hỗ trợ của chính phủ Việt Nam thông qua quỹ đất 15 hecta ở Khu Công nghệ cao Quận 9, FUV chủ yếu dựa vào sự đóng góp của nhân dân hai nước, tức là dựa vào nguồn Quỹ Tín thác phi lợi nhuận của Mỹ, và đóng góp qua học phí của người học, kể cả các nguồn hiến tặng của người Việt. Vì thế, tính bền vững của FUV phụ thuộc vào hai nguồn này, đặc biệt là phụ thuộc vào khả năng thu hút người học của nhà trường.”
  19. Kỳ vọng gì ở Fulbright Việt Nam?
    26/05/2016    -   Phạm Thị Ly
    Việc thành lập Trường ĐH Fulbright Việt Nam (FUV) là một điểm nhấn quan trọng trong bài nói chuyện của Tổng thống Obama tại Trung tâm Hội nghị Quốc gia ngày 24-5. Ông đã gọi đó là trường ĐH độc lập, bất vụ lợi đầu tiên của Việt Nam, nơi sẽ có tự do học thuật đầy đủ và sẽ có học bổng cho sinh viên nghèo. Sinh viên, học giả, nghiên cứu sinh sẽ tập trung vào các lĩnh vực chính sách công, quản trị, kinh doanh, kỹ thuật, tin học và các ngành nhân văn.
  20. Bí thư Thăng: Dân nhắn tin kêu chuyện dạy thêm, học thêm ghê lắm!
    20/05/2016    -   Phan Tư
    Tại buổi làm việc với lãnh đạo quận 5 (TP.HCM) sáng 20/5, Bí thư Thành ủy TP.HCM Đinh La Thăng khẳng định nếu còn để xảy ra tình trạng dạy thêm, học thêm thì Bí thư, Chủ tịch quận phải chịu trách nhiệm.
  21. "Không phải bằng cấp cao là nhân lực chất lượng cao"
    19/05/2016    -   Lê Huyền
    Bí thư Thành ủy TP.HCM Đinh La Thăng phát biểu như trên tại hội nghị tổng kết 10 năm thực hiện chương trình tạo nguồn quy hoạch, cán bộ lãnh đạo, quản lý trẻ tuổi và chương trình đào tạo thạc sĩ,tiến sĩ của TP.HCM (2006-2015) sáng 19/5.
  22. Dự án Formosa ảnh hưởng học sinh ở Kỳ Anh như thế nào?
    07/05/2016   -   Anh Vũ
    Do đền bù không thỏa đáng trong việc di dân để phục vụ cho dự án Formosa Vũng Áng, đã khiến cho hơn 150 em học sinh ở Kỳ Lợi, Kỳ Anh, Hà Tĩnh trong suốt 2 năm qua không được đến trường. Sự việc đó diễn ra như thế nào và người dân có ở đây nguyện vọng gì?

    Triển Lãm -- Exhibits – Conferences

  23. Chúng tôi vẽ làng
    05/05/2016   -   Lê Thiết Cương
    Miến và tương Cự Đà đã là thương hiệu. Đường làng ngõ xóm đầy phên phơi miến, những sân gạch kín chum tương to nhỏ xếp hàng, nong nia, gồng gánh, mua bán, nói cười, chợ phiên ngày lẻ…
  24. 2 NGÀY VĂN HÓA CÀ PHÊ tại Hà Nội
    Thứ tư 25/5/2016 tại Học Viện Phụ Nữ Việt Nam.
    Thứ năm 26/5/2016 Tại Ngôi Nhà Nghệ Thuật.
    Sáng 8:30- 9:00 Tiếp đón với cà phê đặc biệt .

    Vĩnh biệt -- In Memoriam

  25. Ông Nguyễn Minh Cần qua đời tại Moscow
    13/05/2016   -   ĐQAT
    Ông Nguyễn Minh Cần, từng trong hàng ngũ những người đầu tiên tham gia Cách Mạng Tháng Tám, vào Đảng từ thời Đảng còn mang tên Đảng Cộng Sản Đông Dương, nhưng cũng là một trong những người đầu tiên từ bỏ Đảng Cộng Sản, tham gia “xét lại chống Đảng,” vừa qua đời ngày 13 tháng Năm, tại Moscow, liên bang Nga.
  26. Patricia Derian, Diplomat Who Made Human Rights a Priority, Dies at 86
    20/05/2016   -   Paul Vitello
    Patricia Derian, a civil rights veteran who tangled with repressive dictators as President Jimmy Carter’s chief advocate on behalf of human rights abroad, died on Friday at her home in Chapel Hill, N.C. She was 86.
  27. Donald W. Duncan, 79, Ex-Green Beret and Early Critic of Vietnam War, Is Dead
    06/05/2016   -   ROBERT D. McFADDEN
    Donald W. Duncan, a Green Beret master sergeant who came home from Vietnam a disillusioned hero in 1965 and became a leading early opponent of the war, died in the obscurity of a small Midwestern town seven years ago, an all-but-forgotten soldier. He was 79.
  28. Frank Modell, Longtime New Yorker Cartoonist, Dies at 98
    29/05/2016   -   Sam Roberts
    Frank Modell, a classically trained artist who contributed more than 1,400 cartoons to The New Yorker — customarily, he said, “of angry men and sexy women and dogs” — during an illustrious era for the magazine, died on Friday at his home in Guilford, Conn. He was 98.
  29. Marco Pannella, Italian Champion of Civil Liberties, Dies at 86
    20/05/2016   -   Sam Roberts
    Marco Pannella, a maverick Italian politician who galvanized his predominantly Roman Catholic country to legalize divorce and abortion and to grant other civil liberties, died on Thursday in Rome. He was 86.
  30. Morley Safer, Mainstay of ‘60 Minutes,’ Is Dead at 84
    19/05/2016   -   ROBERT D. McFADDEN
    Morley Safer, a CBS television correspondent who brought the horrors of the Vietnam War into the living rooms of America in the 1960s and was a mainstay of the network’s newsmagazine “60 Minutes” for almost five decades, died on Thursday at his home in Manhattan. He was 84.

 

NGHIÊN CỨU & TƯ LIỆU - DATA & RESEARCH

  1. Đàng Ngoài qua ghi chép của giáo sĩ Alexandre de Rhodes: Thu thuế dưới thời chúa Trịnh
    17/05/2016    -   Alexandre De Rhodes
    Đầu năm 1625, Alexandre de Rhodes cùng với bốn cha dòng Tên khác và một tín hữu Nhật Bản, cập bến Hội An, gần Đà Nẵng. Ông bắt đầu học tiếng Việt và chọn tên Việt là Đắc Lộ. Trong vòng 20 năm, ông bị trục xuất khỏi VN đến sáu lần, nhưng ông đều tìm cách trở lại VN.
  2. Census News -- Profile America Facts for Features:
    Asian/Pacific American Heritage Month: May 2016
    17/05/2016   
    20.3 million : Estimated number of U.S. residents in 2014 who were Asian alone or in combination. Source: Vintage 2014 Population Estimates http://factfinder.census.gov/bkmk/table/1.0/en/PEP/2014/PEPSR5H?slice=Year~est72014
    4.5 million : Number of Asians of Chinese, except Taiwanese, descent in the U.S. in 2014.
  3. Eske Willerslev Is Rewriting History With DNA
    16/05/2016   -   Carl Zimmer
    As the director of the Center for GeoGenetics at the University of Copenhagen, Dr. Willerslev uses ancient DNA to reconstruct the past 50,000 years of human history. The findings have enriched our understanding of prehistory, shedding light on human development with evidence that can’t be found in pottery shards or studies of living cultures.
  4. It’s a Tough Job Market for the Young Without College Degrees
    10/05/2016   -   Patricia Cohen
    The outlook for many high school graduates is more challenging, as Vynny Brown can attest. Now 20, he graduated two years ago from Waller High School in Texas, and has been working for nearly a year atPappasito’s Cantina in Houston, part of a chain of Tex-Mex restaurants. He earns $7.25 an hour filling takeout orders or $2.13 an hour plus tips as a server, which rarely adds up to more than the minimum, he said.

    Điểm phim & sách – Book & film reviews

  5. P.Bourdeaux & O.Tessier : Lục Vân Tiên cổ tích truyện
    Ấn phẩm xuất bản lần đầu tiên kèm lời giới thiệu, bình chú về bản thảo tranh màu minh họa truyện thơ Lục Vân Tiên, được phát hiện ở Thư viện thuộc Viện Pháp, trong đó Nguyễn Đình Chiểu (1822-1888) thể hiện quan điểm thẩm mỹ, đạo đức Nho giáo và những nét đẹp của văn hóa dân gian vùng Nam bộ.

    Truyện thơ được dịch sang tiếng Pháp ngay từ năm 1864. Bản dịch của Abel des Michel năm 1883 đã khơi nguồn cảm hứng cho một sĩ quan hải quân Pháp, Eugène Gibert (công tác tại Huế từ 1895 đến 1897), ý tưởng thực hiện một bản tranh minh họa tác phẩm và việc này được giao cho Lê Đức Trạch, một Nho sĩ cung đình Huế, thực hiện. Khi về lại Pháp, Eugène Gibert đã trao tặng tác phẩm này cho thư viện thuộc Viện Pháp vào năm 1899 và bản thảo này được khám phá ra vào năm 2011. Đây là bản vẽ tranh màu (139 tờ tranh đa màu sắc) minh họa toàn bộ truyện thơ Lục Vân Tiên và là bản thảo độc nhất vô nhị tính đến thời điểm này.

    Quyển I, được gạn lọc một cách hữu ý và các bản vẽ được trình bày tương ứng với nội dung trích đoạn thơ bằng ba thứ tiếng (Pháp, Việt, Anh). Quyển II bao gồm toàn bộ phần giới thiệu, bình luận và chú giải (lời tựa, lời giới thiệu, lịch sử bản thảo, chú thích, chú giải lời thơ, bản phiên âm đầu tiên từ bản thơ minh họa tranh màu sang bản Việt ngữ la tinh hóa).

    Pascal Bourdeaux & Olivier Tessier (éd.),
    Histoire de Lục Vân Tiên/Lục Vân Tiên cổ tích truyện/The story of Lục Vân Tiên (Paris: École française d’Extrême-Orient, April 13, 2016).
    2 vol., 292 p. & 312 p., français, anglais, vietnamien!

    You can contact Pascal and Olivier at pascalbourdeaux@yahoo.frand olivier.tessier@efeo.net

    Diffusion / Distribution :
    ISBN 978 2 85539 229 5 – 55 € TTC
    EFEO Diffusion
    22 av. du Président Wilson
    75116 PARIS
    FRANCE
  6. Review: ‘Night Sky With Exit Wounds,’ Verses From Ocean Vuong
    09/05/2016   -   MICHIKO KAKUTANI
    Born on a rice farm outside Saigon in 1988, Mr. Vuong, who won this year’s Whiting Award for poetry, was 2 when his family arrived in the United States, after more than a year in a refugee camp in the Philippines. He was the first in his immediate family to learn to read, but he grew up listening to his grandmother’s stories and folk songs, and his poetry takes the musicality of that oral tradition and weds it, brilliantly, with his love of the English language.
  7. More than just memory
    01/05/2016   -   Patrick Deer --Mekong Review
    In a recent interview, the Pulitzer Prize-winning Vietnamese American novelist Viet Thanh Nguyen describes his ambition “to be able to write fiction like criticism and criticism like fiction” in reshaping contemporary representations of war and memory. The two books he has published in the past year, his debut novel The Sympathizer and the critical study Nothing Ever Dies: Vietnam and the Memory of War far exceed this goal. Lucky for us, perhaps, that Nguyen wrote his extraordinary novel before he applied himself to his critical study.
  8. Han Kang Wins Man Booker International Prize for Fiction With ‘The Vegetarian’
    17/05/2016   -   ALEXANDRA ALTER
    The South Korean novelist Han Kang won the Man Booker International Prize for fiction on Tuesday for her surreal, unsettling novel, “The Vegetarian,” about a woman who believes she is turning into a tree.
  9. Little Sugarcoating in Cao Wenxuan’s Children’s Books
    01/05/2016   -   Amy Qin
    BEIJING — Sunshine and playtime are not the hallmarks of Cao Wenxuan’s stories for children. Instead, there are mass starvation and displacement, flooding, plagues of locusts, and mental and physical disabilities.
  10. Forgetting Vietnam (2015) - Directed by Trinh T. Minh-ha
    Thursday, May 12 & Friday, May 13, 2016   -   San Francisco
    Filmmaker and theorist Trinh T. Minh-ha is Professor of Gender and Women's Studies, and Rhetoric at UC Berkeley. Her latest film commemorates the 40th anniversary of the end of the American War in Vietnam and examines the daily contributions of women to Vietnamese society and the vital role played by water in Vietnamese history and national identity.
  11. CIA spy tip-off led to arrest of Mandela: report
    16/05/2016   -   AFP
    London (AFP) - A tip from a CIA spy to authorities in apartheid-era South Africa led to Nelson Mandela's arrest, beginning the leader's 27 years behind bars, a report said on Sunday.

 

Ý KIẾN & NHẬN XÉT - OPINIONS

  1. Thế hệ nhà văn sau 1975: Chấm dứt "đồng phục"
    01/05/2016   -   Hạ Anh
    Hội thảo quốc gia "Thế hệ nhà văn sau 1975" do Trường ĐH Văn hóa Hà Nội tổ chức ngày 28/4 đã phác thảo những diện mạo và thành tựu của những người sáng tác ở một chặng đường văn học quan trọng nửa sau thế kỷ 20.
  2. Người Việt mở miệng là “chém”, là chê!
    28/05/2016    -   Lê Minh Quốc
    Thời buổi mạng xã hội lên ngôi, người ta cho mình cái quyền được “nói như dao chém đá” dù chưa biết thực hư thế nào, đúng sai ra sao.
  3. 15 cuộc thi một năm, mong Bộ trưởng chấn chỉnh
    22/05/2016    -   Võ Văn Khơi
    "Kính thưa Bộ trưởng,
    Hiện nay trong trường học, giáo viên và học sinh tham gia 15 cuộc thi trong một năm học.
    Theo tôi, một năm học mà thầy trò tham gia 15 cuộc thi như vậy là quá nhiều, tạo thêm áp lực cho giáo viên và học sinh. Giáo dục nặng về phong trào quá, mong Bộ trưởng chấn chỉnh lại hoạt động này trong những năm tới".
  4. 4 câu hỏi lớn cho giáo dục
    21/05/2016    -   Hồ Thiệu Hùng
    Cách gọi công cuộc đổi mới giáo dục lần này tự nó đã nói lên rằng chúng ta đã thừa nhận một thực tế phũ phàng, đó là không thể làm giáo dục theo lối cũ mà phải thay đổi tận gốc rễ, thay đổi hết mọi mặt.
  5. 8 kiến nghị của nữ giáo viên gửi Bộ trưởng Giáo dục
    21/5/2016    -   Phan Trần Thủy Tiên
    Thưa Bộ trưởng, tôi nghĩ rằng giáo dục giống như cây hoa vậy. Để có một bông hoa đẹp không phải đi chăm cành tỉa ngọn mà phải bón từ gốc rễ. Rễ có tốt thì mới sinh ra hoa đẹp. Tôi thấy các vị bộ trưởng tiền nhiệm ít quan tâm đến gốc rễ mà cứ "bón" trên cành vì thế mà giáo dục "cải nhưng không đúng cách".
  6. Thưa Bộ trưởng, khâu kém nhất của giáo dục Việt Nam là...'
    24/05/2016    -   Nguyễn Hữu Hợp
    PGS-TS Nguyễn Hữu Hợp vừa có bài viết gửi VietNamNet thẳng thắn nêu những bất cập của giáo dục Việt Nam. Thông qua bài viết PGS muốn gửi tới Bộ trưởng Bộ GD-ĐT đề xuất cần làm ngay "Đổi mới phải bắt đầu từ quản lý giáo dục ngay từ bây giờ". Theo PGS, khâu yếu kém nhất của giáo dục Việt Nam hiện không phải là chương trình, nội dung, sách giáo khoa... mà là quản lí giáo dục. "Đoàn tàu" GD đang được kéo bởi một đầu máy cũ kĩ, rệu rã...
  7. Chủ tịch FTP cổ vũ trẻ con chơi game: Quan điểm phản sư phạm, vì lợi nhuận?
    24/05/2016   -   Theo Infonet
    Chuyên gia giáo dục, TS Nguyễn Thu Hương (giảng viên trường ĐH Sư phạm Hà Nội) cho rằng: Người phát ngôn câu đó đang phát biểu dưới góc độ của một nhà kinh doanh ca ngợi sản phẩm ông làm ra chứ không đứng trên quyền lợi của trẻ. Với nhà kinh doanh, bán được sản phẩm là điều họ quan tâm nhất.
  8. Why Are the Highly Educated So Liberal?
    13/05/2016   -   NEIL GROSS
    Last month, the Pew Research Center released a study showing that nearly a third of those who went to graduate or professional school have “down the line” liberal views on social, economic and environmental matters, whereas this is true for just one in 10 Americans generally. An additional quarter of postgrads have mostly liberal views. These numbers reflect drastic change: While professionals have been in the Democratic column for a while, in 1994 only 7 percent of postgrads held consistently liberal political opinions.
  9. Facebook’s Troubling One-Way Mirror
    22/05/2016   -   Jim Rutenberg
    So Facebook, born of the open Internet that knocked down the traditional barriers to information, becomes a gatekeeper itself. It now has an inordinate power to control a good part of the national discussion should it choose to do so, a role it shares with Silicon Valley competitors like Google and Twitter.
  10. How Facebook Warps Our Worlds
    21/05/2016   -   Frank Bruni
    Carnival barkers, conspiracy theories, willful bias and nasty partisanship aren’t anything new, and they haven’t reached unprecedented heights today. But what’s remarkable and sort of heartbreaking is the way they’re fed by what should be strides in our ability to educate ourselves. The proliferation of cable television networks and growth of the Internet promised to expand our worlds, not shrink them. Instead they’ve enhanced the speed and thoroughness with which we retreat into enclaves of the like-minded.

 

TRÀ DƯ TỬU HẬU -- OTHER TOPICS

Đào tạo, học thuật -- Academic matters

  1. Gần 30% trường tiểu học cả nước tham gia mô hình trường học mới
    27/05/2016    -   Nguyễn Hùng
    Tại Hội nghị tổng kết Dự án Mô hình trường học mới Việt Nam, Bộ GD-ĐT cho biết: Ngoài 1.447 trường nhận được hỗ trợ của dự án thì đến năm học 2015-2016 có tất cả 2.730 trường (ở 53 tỉnh, thành phố) tự nguyện áp dụng mô hình, nâng tổng số trường áp dụng mô hình lên 4.177 trường, chiếm gần 30% tổng số trường tiểu học trong toàn quốc.
  2. Vì sao phụ huynh và giáo viên “kêu ca” về VNEN?
    30/05/2016    -   Mỹ Hà
    “Sau một thời gian con tôi học lớp 2 chương trình VNEN, các bài văn đều học thuộc lòng như bài hát. Đi họp phụ huynh, cô giáo khen cả lớp học tốt, chẳng chê bạn nào, cả học sinh yếu. Tôi hỏi con có hiểu bài không? Cháu bảo chưa hiểu lắm nhưng cô không có thời gian để hướng dẫn cặn kẽ”, một phụ huynh ở Hà Nội chia sẻ về chương trình giáo dục VNEN.
  3. Trường ĐH Mở TP.HCM tuyển sinh thêm 5 ngành mới
    25/01/2016    -   Hà Ánh
    Theo PGS-TS Nguyễn Minh Hà, Trưởng phòng Đào tạo nhà trường, năm nay trường dự kiến tuyển 2.915 chỉ tiêu dựa vào kết quả kỳ thi THPT quốc gia.
  4. Những điểm nhấn của đại học trực tuyến đầu tiên tại Việt Nam
    23/5/2016    -   N. Loan
    Được biết đến là đại học trực tuyến đầu tiên của Việt Nam, hiện FUNiX có khoảng 500 sinh viên sinh sống tại 62 tỉnh thành trong nước. Trường có một số sinh viên là người Việt hiện học tập, làm việc ở 11 quốc gia trên thế giới, trong đó nhiều nước có nền giáo dục tốt nhất như Mỹ, Anh, Pháp, Nga, Nhật, Australia...
  5. Học sinh tiểu học Nhật đọc gần 20 quyển sách/tháng
    15/05/2016    -   An Nhiên
    Học sinh tiểu học Nhật đọc gì? Có lẽ “manga” (truyện tranh) sẽ là câu trả lời được nhiều bạn đọc đưa ra. Nhưng không phải như vậy!
  6. Giáo viên tiểu học ‘vào mùa’ chép văn mẫu
    18/05/2016    -   Khánh Ngọc
    Theo quan sát của nhà giáo Khánh Ngọc, để hoàn thành các công việc hồ sơ sổ sách cuối năm - nhiều thầy cô giáo đã miệt mài “ăn cắp” thời gian trên lớp của học sinh và bỏ bê công việc nhà để nộp hồ sơ đúng thời hạn.
  7. Tăng chuẩn ngoại ngữ, Học viện Báo chí có làm khó sinh viên?
    19/05/2016    -   Văn Chung – Kiều Oanh
    Việc Học viện Báo chí và Tuyên truyền áp dụng chuẩn đầu ra môn Ngoại ngữ từ khóa 32 (tốt nghiệp năm 2016) khiến không ít sinh viên lo lắng. Nhà trường có làm khó sinh viên?
  8. Bộ Giáo dục công bố dạng đề thi đánh giá năng lực tiếng Anh
    18/05/2016    -   Nguyễn Thảo
    Bộ Giáo dục và Đào tạo vừa ban hành định dạng đề thi đánh giá năng lực sử dụng tiếng Anh theo khung năng lực ngoại ngữ 6 bậc dùng cho Việt Nam, bao gồm: cấu trúc đề thi, cách tính điểm và mô tả năng lực ứng với điểm thi.
  9. Kim Jong-un đưa tiếng Anh thành môn học bắt buộc
    29/05/2016    -   Nguyễn Thảo (UPI)
    Hệ thống giáo dục công của đất nước này đã được cải cách vào năm thứ 2 Kim Jong-un lên cầm quyền.
  10. Vì sao hơn 95% giáo viên vẫn than phiền về Thông tư 30?
    24/05/16   -   Đỗ Quyên
    LTS: Ngày 20/5, tại Hà Nội, Liên hiệp các hội Khoa học và Kỹ thuật đã tổ chức diễn đàn khoa học "Đánh giá kết quả 01 năm thực hiện Thông tư số 30/2014/TT-BGDĐT", về quy định đánh giá học sinh tiểu học.
  11. Đào tạo tiến sĩ Việt Nam: “Đừng lấy cớ để từ chối, trì hoãn hội nhập!”
    02/05/2016    -   Lệ Thu
    Câu chuyện 22 bài báo ISI/ 5 năm của Viện Hàn lâm Khoa học Xã hội Việt Nam (theo nguồn Nhóm dự án S4VN) là con số biết nói về thực trạng giới nghiên cứu khoa học lĩnh vực khoa học xã hội “không chịu hội nhập”?
  12. Đào tạo tiến sỹ KHXH "Chợ phiên hay chợ chiều? "
    01/05/2016   -   Nguyễn Công Thảo
    Trong bối cảnh dư luận đang xôn xao về vấn đề chất lượng đào tạo tiến sỹ tại một học viện lớn ở Hà Nội – khiến đơn vị chủ quản phải tổ chức một cuộc họp báo vào sáng ngày 22/4 mới đây – bài viết này đưa ra những trao đổi mang tính xây dựng về một số bất cập của quy định đào tạo tiến sỹ trong lĩnh vực khoa học xã hội ở nước ta.
  13. Hơn 12 ngàn tiến sĩ tham gia nghiên cứu khoa học
    03/05/2016   -   Lê Văn
    Theo thống kê của Bộ Khoa học và Công nghệ, năm 2013, Việt Nam có 12,261 tiến sĩ tham gia hoạt động nghiên cứu khoa học, chiếm 9% tổng số cán bộ nghiên cứu
  14. Chạy đua tiến sĩ hủy hoại môi trường học thuật VN
    06/05/2016   -   Hạ Anh
    Nhà báo Trần Ngọc Châu cho biết như vậy khi trao đổi vớiVietNamNet xung quanh chủ đề chấn chỉnh đào tạo tiến sĩ - một chủ trương mà Thủ tướng Chính phủ vừa có chỉ đạo trong ngày 4/5.
  15. So sánh việc đào tạo tiến sĩ y khoa tại Mỹ và Việt Nam
    09/05/2016   -   Nguyên Phong
    "Người Mỹ không mất 12 năm để đào tạo một bác sĩ y khoa mà mất 12 năm để ra một tiến sĩ y khoa. Muốn đạt học vị tiến sĩ y khoa tại Việt Nam thời gian cũng bằng và thậm chí dài hơn", độc giả Nguyên Phong chia sẻ.
  16. Debate Erupts in California Over Curriculum on India’s History
    04/05/2016   -   Jennifer Medina
    Victors are said to write history. But in California, history is being written by a committee that finds itself at the center of a raging debate over how to tell the story of South Asia as it tries to update textbooks and revise curriculums for grades six and seven.
  17. University of Miami Establishes Chair for Study of Atheism
    20/05/2016   -   Laurie Goodstein
    With an increasing number of Americans leaving religion behind, theUniversity of Miami received a donation in late April from a wealthy atheist to endow what it says is the nation’s first academic chair “for the study of atheism, humanism and secular ethics.”
  18. New era of scientific discovery being launched at Washington University
    23/05/2016   -   Susan Killenberg McGinn
    Mike and Tana Powell, who have been actively engaged at Washington University since their daughter Landis enrolled in the Class of 2016, recently committed $8 million to match gifts for endowed professorships in the Department of Chemistry and other critical disciplines.
  19. How Italy Improved My English
    10/05/2016   -   Tim Parks
    Then, beyond specifically linguistic concerns, what audience do you write toward if you are no longer regularly speaking to people who use your language?

    Quản lý -- Management

  20. Thiếu công bằng giữa trường công lập và ngoài công lập
    24/05/2016    -   Đỗ Hòa
    Điều dễ nhận thấy, khi thành lập một trường công lập Nhà nước sẽ bao cấp toàn bộ, từ địa điểm đến cơ sở vật chất… nên học phí thấp. Trong khi những trường ngoài công lập, nhà trường sẽ phải bỏ ra toàn bộ các chi phí cho việc thành lập một trường học nên học phí cao hơn trường công lập.
  21. Đại học Hùng Vương xin tăng vốn và tuyển sinh
    09/05/2016   -   Mạnh Tùng
    Đại hội cổ đông bất thường Đại học Hùng Vương TP HCM vừa thông qua phương án tăng vốn điều lệ lên 250 tỷ đồng và xin tuyển sinh trở lại ngay trong năm nay.
  22. Cảnh cáo Trưởng Ban Tổ chức Thành ủy mượn bằng
    04/05/2016   -   Hoài Thanh
    Ủy ban Kiểm tra Tỉnh ủy Hậu Giang quyết định cảnh cáo về mặt Đảng đối với ông Lê Thành Nhân, Trưởng Ban Tổ chức Thành ủy Vị Thanh.
  23. Đính chính quy định các hành vi sinh viên không được làm
    05/05/2016   -   Văn Chung
    Thứ trưởng Bộ GD-ĐT Nguyễn Thị Nghĩa vừa ký, ban hành văn bản đính chính Quy chế sinh viên đối với chương trình đào tạo đại học chính quy đã ban hành ngày 5/4/2016 về quy định các hành vi sinh viên không được làm.
  24. Trường học ở miền Tây ra thông báo cấm chụp hình
    05/05/2016   -   Việt Tường
    Không muốn hình ảnh của đơn vị bị người khác sử dụng vào mục đích xấu, hiệu trưởng một trường THPT ở Bạc Liêu ra thông báo không cho giáo viên và khách chụp hình trong trường.
  25. Quá nhiều học sinh giỏi, hiệu trưởng lo lắng
    17/05/2016    -   Lê Huyền
    Hiệu trưởng một trường THCS ở quận 1 cho biết, các năm trước theo chỉ đạo của UBND quận ngoài tuyển sinh đúng tuyến, trường đều dành suất trái tuyến cho học sinh học giỏi có nhu cầu muốn học ở trường. Hội đồng tuyển sinh sẽ xem xét nguyện vọng của các em sau đó lựa chọn.
  26. Lễ trao thưởng “đặc biệt” vào lúc… 12h đêm
    16/05/2016    -   Nguyễn Hùng
    Ngay sau khi các học sinh đạt kết quả xuất sắc Hội thi Khoa học kỹ thuật Quốc tế về đến sân bay Nội Bài, Bộ GD-ĐT đã tổ chức đón đoàn và thưởng “nóng”. Lễ đón đoàn năm nay vô cùng đặc biệt khi nó được tổ chức tại trụ sở Bộ GD-ĐT vào lúc… 12h đêm.
  27. Chung quanh một chương trình đóng tiền để được “vinh danh”
    14/05/2016    -   Minh Nhật (Nhân Dân)
    Những năm gần đây, đã xuất hiện hiện tượng chương trình “vinh danh” dường như trở thành một chiêu trò kinh doanh, được thực hiện dưới hình thức “xã hội hóa” bằng cách thu tiền hỗ trợ từ các cá nhân, đơn vị tham gia xét chọn; chỉ cần đóng tiền là được “vinh danh”.
  28. Chấm điểm bình thường bài "GDP Việt Nam gấp 145 lần Thái Lan"
    10/05/2016   
    Trường THPT Chuyên Trần Hưng Đạo (Bình Thuận) vừa thông tin về phương án giải quyết với sai sót xung quanh đề kiểm tra Địa lí nêu con số GDP Việt Nam gấp 145 lần Thái Lan.
  29. U.S. Directs Public Schools to Allow Transgender Access to Restrooms
    12/05/2016   -    JULIE HIRSCHFELD DAVIS and MATT APUZZO
    WASHINGTON — The Obama administration is planning to issue a sweeping directive telling every public school district in the country to allow transgender students to use the bathrooms that match their gender identity.

    Môi trường -- The environment

  30. Đào tạo nhân lực giải quyết các vấn đề “nóng” của môi trường
    30/05/2016    -   Song Nguyên
    PGS.TS. Cao Thế Hà – đồng chủ trì cùng GS. Nakajima của ĐH Ritsumeikan và GS. Fukushi của ĐH Tokyo xây dựng và vận hành chương trình thạc sĩ Kỹ thuật môi trường tại Trường ĐH Việt Nhật đã trao đổi với VietNamNet xung quanh việc đào tạo nhân lực của ngành học này.
  31. TP.HCM công bố nguyên nhân 14 tấn cá chết trên kênh Nhiêu Lộc
    17/05/2016    
    “Từ các kết quả phân tích có thể khẳng định, cá chết là do cơn mưa đầu mùa cuốn dòng nước ô nhiễm từ thượng nguồn đổ xuống. Nước trên kênh không được lưu thông nên gây ra ô nhiễm cục bộ, làm tăng nồng độ các chất gây hại”
  32. Nhật tài trợ 7 tỉ USD cho các nước hạ lưu sông Mekong
    05/02/2016   -   Minh Quang
    Nhật Bản muốn hợp tác với các nước hạ lưu sông Mekong và giúp các nước này cải thiện cơ sở hạ tầng và thúc đẩy phát triển với nguồn viện trợ 750 tỉ yen, tương đương 7 tỉ USD trong vòng 3 năm.
  33. Drought and ‘Rice First’ Policy Imperil Vietnamese Farmers
    28/05/2016   -   Jane Perlez
    All 13 provinces in the delta, home to 17 million people, or one-fifth of Vietnam’s population, are suffering from salt water in agricultural lands, the government said. The Ministry of Agriculture and Rural Development reported in March that 200,000 households experienced serious water shortages, and that the number was rising.
  34. Hành động khách Tây khiến dân Việt 'ngượng chín mặt'
    16/05/2016    -   Phương Lễ
    Một nhóm khách Tây (4 người) đã lội xuống dòng nước bốc mùi hôi thối ở một con ngõ Hà Nội để dọn rác. Hành động này khiến nhiều người Việt không khỏi cảm thấy ngượng ngùng.
  35. The Vaquita, the World’s Smallest Porpoise, Slips Closer to Extinction
    14/05/2016   -   Elisabeth Malkin
    The world’s smallest porpoise, the vaquita, is slipping closer to extinction despite the Mexican Navy’s efforts to protect it and its habitat from illegal fishing, experts have warned.
  36. Taj Mahal Under Attack by Bugs and Their Green Slime
    17/05/2016   -   NIDA NAJAR and SUHASINI RAJ
    Over the centuries, the Taj Mahal has endured its share of attacks — plundered by the Jats of northern India and looted by British soldiers, among other indignities. In recent years, officials have worried that growing air pollution could permanently darken the tomb’s brilliant white exterior.

    Giới Nữ -- Gender

  37. Phụ nữ Việt bị chồng đánh: Doanh nhân hào hoa cũng 'tẩn' vợ lúc mang thai
    17/05/2016    -   Du Miên
    Từ phòng khám trở về tôi thấy đời mình tệ quá, sống thế này không bằng chết. Lại gọi cho cậu bạn thân ra cà phê. Nó thấy tôi băng một bên mắt như cướp biển Caribbe thì gào lên: “Trời ơi, cậu nhìn lại mình đi. Cậu là một trí thức chứ không phải là đứa vô danh tiểu tốt! Tỉnh lại đi. Sao lại để người khác biến mình ra nông nỗi này”.
  38. Nữ cố vấn gốc Việt đặc biệt trong phái đoàn Tổng thống Obama thăm Việt Nam
    23/05/2016    -   Tuệ Minh dịch (LAT)
    Sau hơn 36 năm rời quê hương, bà Elizabeth Phu đã quay trở lại Việt Nam với tư cách một công dân Hoa Kỳ, là cố vấn của Tổng thống Obama và có mặt trong phái đoàn công du của ông tới Việt Nam lần này.
  39. CHANCELLOR RECOMMENDS THUY THI NGUYEN AS PRESIDENT
    21/04/2016   
    Foothill-De Anza Community College District Chancellor Judy Miner announced Thursday that she is recommending Thuy Thi Nguyen as the next president of Foothill College. Pending approval May 2 by the district Board of Trustees, Nguyen would begin work on July 1.
  40. Santa Clara County jail guards replace president who wrote racist texts with Viet-American woman
    13/05/2016   -    Tracey Kaplan
    In a remarkable political shift, Santa Clara County's jail guards Thursday elected a woman for the first time to head their scandal-tainted union, replacing the former president who was placed on administrative leave last year for exchanging racist text messages with a group of other guards.
  41. Chinese Military Official Denounces Taiwan’s President for Being Unmarried
    25/05/2016   -   JAVIER C. HERNÁNDEZ and VANESSA PIAO
    An article by a Chinese military official suggesting thatTaiwan’s new president was “extreme” and “emotional” because she was unmarried provoked an outcry on Wednesday, undermining the ruling Communist Party’s efforts to win allies across the Taiwan Strait.
  42. Should Prostitution Be a Crime?
    05/05/2016   -   Emily Bazelon
    A growing movement of sex workers and activists is making the decriminalization of sex work a feminist issue.
  43. Harvard Restrictions Could Reshape Exclusive Student Clubs
    06/05/2016   -   Stephanie Saul
    Starting with the class that enters Harvard in fall 2017, members of single-sex clubs will be prohibited from holding leadership positions on campus, according to a statement released by the university’s president, Drew Gilpin Faust. This would include athletic team captains; many club members have historically been captains. Members will also be barred from receiving the official recommendations required for prestigious postgraduate fellowships and scholarships, such as the Rhodes and Marshall Scholarships, the statement said.
  44. South America’s Powerful Women Are Embattled. Is Gender a Factor?
    14/05/2016   -   Jonathan Gilbert
    BUENOS AIRES — In Argentina, former President Cristina Fernández de Kirchner has been indicted, accused of endangering the nation’s finances. In Brazil, President Dilma Rousseff is facing an impeachment trial, and her interim successor has appointed only male ministers. InChile, President Michelle Bachelet, once hugely popular, has seen her approval ratings plunge.
  45. French Women Fight Back
    20/05/2016   -   THE EDITORIAL BOARD
    French women are fed up with sexual harassment, and they aren’t going to take it anymore. That was the message in an extraordinary “Statement Against Sexism” published in France on Sunday and signed by 17 prominent women, including the International Monetary Fund chief, Christine Lagarde.
  46. Baylor Demotes President Kenneth Starr Over Handling of Sex Assault Cases
    26/05/2016   -   Marc Tracy
    Kenneth W. Starr, the former independent counsel who delivered a report that served as the basis for President Bill Clinton’s impeachment in 1998, was removed as president of Baylor University on Thursday after an investigation found the university mishandled accusations of sexual assault against football players.

    Cao Tuổi -- Aging

  47. Sau 40 năm cống hiến, cô giáo nhận lương hưu 440.000 đồng, những đồng tiền mồ hôi nước mắt cả đời người là đây sao
    23/05/2016   
    Cô giáo Phạm Thị Sang - nguyên Hiệu trưởng Trường Mầm non xã Trường Sơn, Nông Cống, Thanh Hóa - sau 40 năm “khốn khó trăm bề” cống hiến cho sự nghiệp giáo dục, hôm qua đã té ngửa khi biết đồng lương hưu của mình chỉ 440.000 đồng mỗi tháng.
  48. Florida Man Says He Killed Sick Wife Because He Couldn’t Afford Her Medicine, Sheriff Says
    19/05/2016   -   CHRISTINE HAUSER
    William J. Hager, 86, said he had run out of options. His wife, Carolyn Hager, 78, had been ill for the last 15 of the more than 50 years they were married. The cost of her medications had become so burdensome that they could no longer afford it, he said. So on Monday morning while she was sleeping, he shot her in the head, he told the deputy who came to their Florida home.
  49. Work a Little, Play a Little: A New Retirement Strategy
    20/05/2016   -   Kerry Hannon
    SINCE Dane Peters retired three years ago as head of school at Brooklyn Heights Montessori School in Brooklyn, he has fused a life of consulting, volunteering and leisure time. “It’s my trifecta,” he said. “Paid work, giving back and relaxation. I call it ‘consulteering.’”
  50. Aging in the Key of Humor
    20/05/2016   -   Timothy Egan
    Michael Kinsley is aging so you don’t have to. The editor in him, the one who held the reins at The New Republic, Harper’s and Slate, and grasped for a few hours the chance to helm The New Yorker, would refine that. Here’s how he puts it, in his guidance to the 74 million baby boomers entering the years of living less dangerously:
    “But when it comes to the ultimate boomer game, competitive longevity, I’m on the sidelines doing color commentary.” His chronic disease, which gives him many of the symptoms of old age but which he believes is no more likely to bring him to an early death than slipping on a bar of soap, has presented him with “an interesting foretaste of our shared future.”

    Phi Lợi Nhuận -- Non-Profit World

  51. "VN chưa có đại học không vì lợi nhuận"
    12/05/2016   -   Lê Huyền
    Tại tọa đàm điều kiện cho ĐH không vì lợi nhuận tại Việt Nam tổ chức ngày 12/5, nhiều chuyên gia cho rằng, tại Việt Nam chưa có ĐH không vì lợi nhuận.
  52. Điều kiện nào để có trường ĐH không vì lợi nhuận ?
    17/05/2016    -   Nguyễn Hồng Cúc
    Theo đó, để là một ĐH không vì lợi nhuận phải đạt 2 tiêu chí: Không phân chia lợi nhuận (nếu có) và không có sở hữu là cá nhân hay một tập thể (mà chỉ có hội đồng tín chấp).
  53. Mô hình đại học không vì lợi nhuận tại Việt Nam: Vẫn còn nhiều thách thức
    18/05/2016   -   Thanh Tàu
    Bản chất ĐH không vì lợi nhuận là gì, điều kiện, mục đích phát triển mô hình này tại Việt Nam? là nội dung chính của buổi tọa đàm. Theo các chuyên gia, hệ thống trường đại học tư thục không vì lợi nhuận tại nhiều quốc gia trên thế giới đang hoạt động rất hiệu quả. Nhiều ĐH danh tiếng, chất lượng hàng đầu như Harvard, Stanford… đều là trường tư thục không vì lợi nhuận. Còn tại Việt Nam, sau nhiều năm triển khai, đến nay, việc ổn định và phát triển các trường đại học tư thục không vì lợi nhuận vẫn gặp khá nhiều rào cản từ cơ sở pháp lý cho đến quan niệm xã hội.
  54. Đại Học Fulbright Việt Nam có thực sự tự do?
    23/5/2016   -   Kính Hòa
    “FUV không phải là hợp tác giữa hai chính phủ và không dựa vào nguồn tài chính của hai chính phủ. Ngoài sự hỗ trợ của chính phủ Việt Nam thông qua quỹ đất 15 hecta ở Khu Công nghệ cao Quận 9, FUV chủ yếu dựa vào sự đóng góp của nhân dân hai nước, tức là dựa vào nguồn Quỹ Tín thác phi lợi nhuận của Mỹ, và đóng góp qua học phí của người học, kể cả các nguồn hiến tặng của người Việt. Vì thế, tính bền vững của FUV phụ thuộc vào hai nguồn này, đặc biệt là phụ thuộc vào khả năng thu hút người học của nhà trường.”
  55. For-Profit Colleges Have Found a New Way to Hoodwink Their Students
    08/05/2016   -   Michelle Chen
    New research by The Century Foundation (TCF) and Public Citizen reveals that for-profit schools have used deceptive enrollment contracts to erect a legal firewall, perhaps completely unbeknownst to the student, to preempt access to justice. According to TCF’s research, among higher-education institutions, these clauses are almost exclusively used by for-profit educational institutions.
  56. THE SORRY LEGACY OF THE FOR-PROFIT COLLEGE BOOM
    16/05/2016   -   Vauhini Vara
    One of the lasting lessons of all this, for the Corinthian Fifteen and the other students who are in limbo, is the growing realization that the earlier push for higher education might have been at least partly misguided. The mantra, during the college boom, was that people should go to college, full stop—a notion that for-profit universities exploited in their recruitment tactics. But evidence suggests that the people who really benefit from secondary education are a subset of college-goers: those who attend public or not-for-profit four-year universities and, crucially, don’t drop out before getting a degree. It is true that people who complete four-year college degrees, in aggregate, have lower unemployment rates than high-school graduates. In 2010, their unemployment rate was 5.4 per cent, compared with 10.3 per cent for those with only high-school diplomas. But that year, for those who began a degree but didn’t finish it, the unemployment rate was 9.2 per cent—not much lower than for those who didn’t attend college.
  57. Costs of celebrity college commencement speakers can add up
    20/05/2016   -   Collin Binkley,AP
    When colleges pick their graduation speakers, many strive to put a celebrity behind the podium. It can bring prestige. It can bring publicity. And it can bring a steep bill.
    This year, for instance, the University of Houston paid $35,000 to book retired astronaut Scott Kelly as the commencement speaker. Rutgers University paid $35,000 for journalist Bill Moyers, who spoke at one division's ceremony after the schoolwide keynote speech from the unpaid President Barack Obama. Kean University in New Jersey paid $40,000 to each of its two speakers.
  58. Giving Like Michael Bloomberg: ‘Find One Small Thing’
    20/05/2016   -   Paul Sullivan
    Last year, he gave $510 million to more than 1,000 organizations in six areas. Over his lifetime, he has given $4.3 billion.
  59. Making Big Donations to Change the World
    13/05/2016   -   Paul Sullivan
    The riskier issue, though, is when philanthropists donate too heartily to a social change organization without thinking through how that donation could affect that group.
  60. Zuckerberg and Chan Hire Education Leader to Run Philanthropic Effort
    04/05/2016   -   Natasha Singer
    Mark Zuckerberg, the chief executive of Facebook, and Dr. Priscilla Chan, a pediatrician who is his wife, said Wednesday that they had hired James H. Shelton III, a former deputy secretary of the United States Department of Education, to oversee their efforts in education, in the latest example of former federal officials who are taking up jobs in Silicon Valley.
  61. Mark Zuckerberg Is the World’s Youngest Elder Statesman
    13/05/2016   -   Victor Lukerson
    This Zuckerberg was on full display in April at F8, Facebook’s annual developers conference. Instead of talking to the coders who make Facebook apps, Zuckerberg’s words were squarely aimed at the political and media elite, says Marty Kaplan, a University of Southern California professor who served as a speechwriter for former Vice President Walter Mondale. He compared elements of the speech to “the elegant part of a State of the Union address.”
  62. Alan Rusbridger, Once Guardian’s Celebrated Editor, Severs Ties With It
    13/05/2016   -   PRASHANT S. RAO and SEWELL CHAN
    LONDON — When Alan Rusbridger retired last year after two decades as the editor of The Guardian, he was lauded as one of the finest journalists of his generation, having transformed a midsize British newspaper into an international digital media giant. He racked up a string of investigative scoops and made the organization a darling of left-leaning readers around the English-speaking world.
  63. George Mason University Firms Up Plan to Name Law School for Scalia
    17/05/2016   -   Nicholas Fandos
    WASHINGTON — Defying pleas by many of its students and faculty to reconsider, George Mason University moved on Tuesday to finalize the renaming of its law school in honor of Antonin Scalia, the Supreme Court justice who died recently.

    Tuyển sinh -- Recruitment, marketing

  64. Cuộc đua tuyển sinh giữa các trường đại học: Khi đại học trở thành đại trà
    30/04/2016    -   Mỹ Quyên - Hà Ánh
    Các trường ĐH phải lao vào cuộc đua tuyển sinh như Thanh Niên đã phản ảnh xuất phát từ nhiều nguyên nhân. Trong đó, quan trọng nhất hiện nay là nguồn cung lớn hơn cầu.

    Thị trường lao động -- Labor market

  65. Phỏng vấn tuyển dụng, nhiều sinh viên 'chả biết nói gì'
    08/05/2016   -   Đắc Đức
    "Hầu hết em khi được phỏng vấn chỉ biết giới thiệu tên, tuổi và ngành học. Nhiều em hoàn thành phần giới thiệu về bản thân trong chỉ 20 giây, sau đó không biết trả lời gì thêm", Giám đốc điều hành Công ty Austfeed Bình Định nhận xét.
  66. Lao động nước ngoài đổ sang Việt Nam
    02/05/2016   -   Hồng Sương
    Từ cuối năm 2015, Cộng đồng kinh tế ASEAN (AEC) đã chính thức hình thành. AEC cho phép và tạo sự thuận lợi cho việc tự do di chuyển và quyền tự do làm việc tại các nước trong khu vực đối với 8 nhóm ngành nghề: kế toán, kiến trúc sư, nha sĩ, bác sĩ, kỹ sư, y tá, vận chuyển và nhân viên ngành du lịch. Một chuyên gia trong ngành nhân lực cho biết số lượng lao động nước ngoài đến VN ngày càng nhiều. Người nước ngoài tham gia vào các vị trí cấp cao hay cấp trung và cả những công việc lao động phổ thông như giúp việc nhà, chăm em bé...
  67. Thừa hơn 70 nghìn cử nhân sư phạm vào năm 2020
    17/05/2016    -   Ngân Anh
    Thông tin do PGS.TS. Bùi Văn Quân, hiệu trưởng Trường ĐH Thủ đô Hà Nội đưa ra tại Hội thảo khoa học “Đào tạo giáo viên tại các trường ĐH đa ngành đáp ứng yêu cầu đổi mới giáo dục hiện nay”, diễn ra ngày 17/5.
  68. Rót 6 tỷ đi học, thạc sĩ về hưởng lương 4 triệu: Quá phí?
    31/05/2016    -   Lê Văn
    "Kính phí đào tạo một thạc sĩ ngành CNVT tại Nhật Bản mất khoảng 6 tỉ đồng nhưng về nước với cơ chế lương nhà nước chỉ mấy triệu đồng thì có phải phung phí không?", ông Phạm Anh Tuấn, giám đốc Trung tâm Vệ tinh Quốc gia (VNSC), Viện Hàn lâm Khoa học Công nghệ Việt Nam chia sẻ.
  69. Hơn 25% du học sinh Trung Quốc không muốn về nước
    20/05/2016    -   Ngọc Quý
    Nghiên cứu do Đại học Warwick (Anh) thực hiện vào tháng 3.2016, khảo sát trên gần 2.200 du học sinh Trung Quốc ở 54 trường đại học tại Anh. Theo đó, 27% muốn ở lại Anh sau khi hoàn thành khóa học, theo tạp chí giáo dục Times Higher Education.
  70. It’s a Tough Job Market for the Young Without College Degrees
    10/05/2016   -   Patricia Cohen
    The outlook for many high school graduates is more challenging, as Vynny Brown can attest. Now 20, he graduated two years ago from Waller High School in Texas, and has been working for nearly a year atPappasito’s Cantina in Houston, part of a chain of Tex-Mex restaurants. He earns $7.25 an hour filling takeout orders or $2.13 an hour plus tips as a server, which rarely adds up to more than the minimum, he said.

    Nhân vật – People in the News

  71. 3 nhà khoa học xuất sắc nhận giải thưởng Tạ Quang Bửu 2016
    15/05/2016    -   Hồng Hạnh
    Giải thưởng Tạ Quang Bửu năm 2016 dành cho các nhà khoa học trong lĩnh vực vật lý và khoa học trái đất và môi trường. Theo đó, có 3 nhà khoa học xuất sắc được nhận giải thưởng này.
  72. Alan Phan: Doanh nhân tầm cỡ bị bạn gái cho 'leo cây'
    29/05/2016    -   Tình Lê
    "Cuộc đời tôi chính là thông điệp của tôi" - câu nói này của vĩ nhân Gandhi thật đúng với TS. Alan Phan. Sinh 1945 và 'sống ba đời trong một đời người', Alan Phan bình thản đi qua 70 năm cuộc đời với sự lạc quan và hướng thiện, giữa muôn trùng phong ba của cuộc sống cá nhân. Đột ngột ra đi vào năm 2015, trước sự tiếc nuối của nhiều người và theo cách nói của người vợ của ông, ông cũng còn quá nhiều tiếc nuối, khắc khoải với những bài viết đầy tâm huyết của ông dành cho giới trẻ. Một phần cuộc đời 'đầy biến cố' nhưng không thể 'quật ngã' được con người đầy nghị lực như TS. Alan Phan được ghi lại trong cuốn sách: "Góc nhìn Alan Phan - dành tặng doanh nhân Việt trong thế trận toàn cầu"
  73. Obama, Perhaps Slyly, Calls Attention to Vietnam’s Brain Drain
    25/05/2016   -   Gardiner Harris
    HO CHI MINH CITY, Vietnam — President Obama told a gathering of young Vietnamese on Wednesday that the country need not worry about losing its most talented people, but then he proceeded to describe conditions for emigration that fit Vietnam perfectly.
  74. Thành tích của nữ MC Việt được Tổng thống Obama ký tặng "khủng" cỡ nào?
    27/05/2016    -   Lệ Thu
    Giành học bổng và tốt nghiệp ĐH Stanford danh giá, tốt nghiệp MBA tại INSEAD (Pháp), được Forbes Việt Nam vinh danh là một trong 30 gương mặt trẻ tiêu biểu nhất 2015. Đó là đôi nét về Ngô Thùy Ngọc Tú - nữ MC được Tổng thống Obama ký tặng vào bản nháp phát biểu.
  75. Vì sao Obama nhắc tới Phan Châu Trinh trong bài phát biểu “chạm trái tim”?
    28/05/2016   -   Lê Văn
    Trong bài phát biểu được đánh giá “chạm tới trái tim” của người Việt Nam, Tổng thống Obama đã nhắc tới "tư tưởng Phan Châu Trinh" như đại diện của tri thức Việt Nam. Vì sao một Tổng thống Mỹ như ông Obama lại nhắc tới Phan Châu Trinh chứ không phải một nhà Duy Tân nào khác và điều đó gợi mở cho chúng ta điều gì trong bối cảnh hiện nay. VietNamNet có cuộc trao đổi với GS Trần Ngọc Vương xoay quanh vấn đề này.
  76. Sadiq Khan Elected in London, Becoming Its First Muslim Mayor
    06/05/2016   -   Stephen Castle
    LONDON — In a Europe struggling with a rise in Islamophobia, riven by debates about the flood of Syrian migrants and on edge over religious, ethnic and cultural disputes, London has elected its first Muslim mayor.
  77. Malia Obama’s ‘Gap Year’ Is Part of a Growing (and Expensive) Trend
    02/05/2016   -   Mike McPhate
    The White House announced on Sunday that Malia Obama, the president’s older daughter, would be among the thousands of students to take a so-called gap year between high school and college.

 

CHÉN TRÀ THỨ HAI -- SECOND CUP OF COFFEE

  1. In Paris Suburbs, Adopting a Dreaded School Test as a Tool of Integration
    11/05/2016   -   Lilia Blaise
    FONTENAY-SOUS-BOIS, France — There may be no part of French schooling apt to induce nausea and sweaty palms faster than the dreaded dictation. The teacher reads a passage from a famous work of French literature, and the student writes it down, verbatim. And is graded on every mistake.
  2. Food Theft in Italy May Not Be a Crime, Court Rules
    03/05/2016   -    GAIA PIANIGIANI and SEWELL CHAN
    Stealing food from a supermarket may not be a crime in Italyif you are homeless and hungry, the nation’s highest appeals court has ruled.
  3. With Corbis Sale, Tiananmen Protest Images Go to Chinese Media Company
    JAN. 27, 2016    -   Mike McPhate
    Corbis, the photography archive owned by Bill Gates that includes some of the most famous pictures ever made, has sold its image and licensing division to a Chinese company.
  4. Rest in Peace ... Just Not in Gucci Loafers
    04/05/2016   -   Michael Forsythe
    The shoes are paper replicas, meant to be burned as offerings to relatives who have died — a modern twist on an old Chinese custom. At specialty shops across this city, the bereaved can choose from an impressive array of goods to send to their departed loved ones, including Italian sports cars, smartphones, six-packs of beer, cigarettes, dress shirts and sports jackets.
  5. Former Exeter Official Charged With Sexual Assault From 1970s
    13/05/2016   -   Katharine Q. Seelye
    A former admissions officer at Phillips Exeter Academy, a prestigious boarding school in New Hampshire, turned himself in to the Exeter police on Friday in connection with sexual assault charges stemming from the 1970s.
  6. After sex scandal, Stanford appoints new business school dean
    24/05/2016   -   Katy Murphy
    Economist Jonathan Levin will lead Stanford's Graduate School of Business, beginning in September, the university announced Monday.
  7. Are You Successful? If So, You’ve Already Won the Lottery
    20/05/2016   -   Robert H. Frank
    Chance events play a much larger role in life than many people once imagined. Most of us have no difficulty recognizing luck when it’s on conspicuous display, as when someone wins the lottery. But randomness often plays out in subtle ways, and it’s easy to construct narratives that portray success as having been inevitable.
  8. From Dog Farms in South Korea to New Lives as Pets Abroad
    17/05/2016   -    CHOE SANG-HUN
    Mr. Gong recently struck a deal with Humane Society International, an animal-rights group that has begun a campaign against dog farms inSouth Korea. It is offering financial incentives to farmers — $2,000 to $60,000 depending on the number of dogs involved — who give up their animals to be adopted as family pets in the United States and elsewhere and switch to other livelihoods, like growing pepper or blueberries. Since last year, the group says it has shut down five farms.

HẾT  --  HẸN GẶP LẠI THÁNG BẢY

THE END  --  SEE YOU IN JULY